In Gottes Namen – Morta

Brasilien bei Mordrate weltweit an der Spitze

In kaum einem Land sterben so viele Menschen einen gewaltsamen Tod wie in Brasilien. Im Jahr 2012 sind auf
100.000 Einwohner 29 Tötungsdelikte gekommen. Damit liegt das Land beinahe fünfmal über den weltweiten
Durchschnitt von 6,2. Die Angaben stammen vom brasilianischen Institut Igarapé, das am Mittwoch (6.) die
Plattform “Observatório de Homicídios” online gestellt hat. Mit der soll auf die hohe Zahl von Gewalttaten
hingewiesen und zu Veränderungen in Politik und Gesellschaft aufgerufen werden.
Die auf „Observatório de Homicídios“ veröffentlichten Zahlen sind erschreckend. Danach sind in Brasilien im
Jahr 2012 über 56.000 Menschen einen gewaltsamen Tod gestorben. Damit liegt das Land weltweit an der
Spitze. Betroffen sind vor allem Männer und Jungen im Alter zwischen 15 und 29 Jahren. Als Konfliktgrund
wird vor allem der Drogenhandel und das organisierte Verbrechen angegeben.
Beim Ranking im Vergleich zu den Einwohnerzahlen nimmt Brasilien den elften Platz ein. Zu sehen sind auf der
Plattform ebenso die 50 Städte Latein- und Zentralamerikas, in denen in den vergangenen Jahren die meisten
Menschen umgebracht wurden. Knapp die Hälfte davon (22 Städte) befinden sich dabei in Brasilien, unter
anderem sind dies Maceió, Fortaleza, João Pessoa und Salvador de Bahia.
In manchen brasilianischen Städten liegt die Tötungsrate sogar über denen, in denen Krieg herrscht, wie Renata
Giannini ausführt, die das Projekt koordiniert. Angeführt wird die Liste der gewaltsamsten Städte Brasiliens von
Ananindeua. In der 19 Kilometer von Belém entfernten Stadt sind 2012 pro 100.000 Einwohner 125,6 Menschen
umgebracht worden. In Maceió waren es 89,9 und in Fortaleza 76,8.
Beim Vergleich der brasilianischen Bundesstaaten führt Alagoas mit 64 Tötungen pro 100.000 Menschen. Am
Sichersten ist es hingegen im südlichen Bundesstaat Santa Catarina, in dem die Rate bei 12,8 liegt.
Nicht enthalten sind in der Statistik des Institutes die Zahlen von bewaffneten Konflikten, Militäroperationen

Brasil índice de homicídios no mundo no topo

Em quase nenhum outro país que tantas pessoas morrem de uma morte violenta como no Brasil. Em 2012, estão em
100.000 29 homicídios vir. Assim, o país é quase cinco vezes mais do que a mundial
Média de 6,2. A informação é do Instituto Igarapé brasileira, que na quarta-feira (6) a
Plataforma online “Observatório de Homicídios” pediu. Com o alvo para o elevado número de actos de violência
ser aconselhados e pediu mudanças na política e na sociedade.
Os dados publicados no “Observatório de Homicídios” são assustadores. Depois disso estão no Brasil
2012 mais de 56.000 pessoas morreram de morte violenta. Isso coloca o país no mundo
Dica. Afeta principalmente homens e meninos entre 15 e 29 de idade. Como conflito básico
é obtida, principalmente o tráfico de drogas eo crime organizado.
Ao classificar em comparação com o número de habitantes o Brasil ocupa o décimo primeiro lugar. Você pode ver no
Plataforma como as 50 cidades de Latina e América Central, onde nos últimos anos, a maioria dos
Pessoas foram mortas. Quase metade deles (22 cidades) estão fazendo no Brasil, sob
outros são a Maceió, Fortaleza, João Pessoa e Salvador de Bahia.
Em algumas cidades brasileiras, a taxa de morte é ainda maior do que aqueles em guerra, como Renata
Giannini aponta, está coordenando o projeto. Liderando a lista das cidades mais violentas do Brasil de
Ananindeua. Na cidade a 19 km de Belém 2012 são 125,6 pessoas por 100.000 habitantes
foram mortos. Em Maceió, foram 89,9 e 76,8, em Fortaleza.
Ao comparar os estados brasileiros de Alagoas lidera com 64 assassinatos por 100.000 pessoas. No
É mais seguro, no entanto, no sul do estado de Santa Catarina, onde a taxa é de 12,8.
Não incluídos nas estatísticas do Instituto, o número de conflitos armados, operações militares

Brazil murder rate in the world at the top

In hardly any other country so many people die a violent death as in Brazil. In 2012, are on
100,000 29 homicides come. Thus, the country is almost five times more than the global
Average of 6.2. The information comes from the Brazilian Institute Igarapé which on Wednesday (6) the
Platform “Observatório de Homicídios” online has asked. With the target to the high number of acts of violence
be advised and called for changes in politics and society.
The figures published on “Observatório de Homicídios” are frightening. After that are in Brazil
2012 more than 56,000 people died a violent death. This puts the country on the world
Tip. It affects mainly men and boys between 15 and 29 in age. As basic conflict
is given mainly the drug trade and organized crime.
When ranking compared to the number of inhabitants Brazil occupies the eleventh place. You can see on the
Platform as the 50 cities of Latin and Central America, where in recent years the most
People were killed. Nearly half of them (22 cities) are doing in Brazil, under
others are the Maceió, Fortaleza, Joao Pessoa and Salvador de Bahia.
In some Brazilian cities, the killing rate is even higher than those at war, as Renata
Giannini points out, is coordinating the project. Leading the list of the most violent cities in Brazil from
Ananindeua. In the city 19 kilometers away from Belém 2012 are 125.6 people per 100,000 population
been killed. In Maceió, there were 89.9 and 76.8 in Fortaleza.
When comparing the Brazilian states of Alagoas leads with 64 killings per 100,000 people. At the
It is safest, however, in the southern state of Santa Catarina, where the rate is 12.8.
Not included in the statistics of the Institute, the numbers of armed conflicts, military operations